Nuova IEC 60079-18:2025 pubblicata


La quinta edizione della IEC 60079-18 è stata pubblicata a giugno 2025, mentre l'ultima edizione della stessa norma armonizzata europea è ancora la EN 60079-18:2015+A1:2017.

New Published IEC 60079-18:2025

The fifth edition of IEC 60079-18, has been published in June 2025, while the latest edition of the same European harmonized standard is still EN 60079-18:2015+A1:2017.

Domanda: è possibile rilasciare un certificato ATEX per i prodotti antideflagranti con protezione Ex m, in base alla nuova norma IEC 60079-18:2025?

Risposta: Sì, per i prodotti antideflagranti con protezione incapsulante (Ex m), in conformità ai requisiti della direttiva ATEX (2014/34/UE), è possibile che, oltre alle norme armonizzate UE pertinenti (ad esempio EN 60079-18), la procedura di valutazione della conformità e la successiva certificazione ATEX vengano eseguite sulla base di altre specifiche armonizzate (ad esempio IEC 60079-18), pertanto:

È possibile rilasciare il certificato ATEX facendo riferimento alla norma IEC 60079-18:2025, oltre alla norma EN 60079-18:2015+A1:2017.


Domanda: quali modifiche sono state apportate alla valutazione e alla certificazione secondo la nuova norma IEC 60079-18:2025?

Risposta: la procedura e le condizioni di accettazione delle prove di tipo rimangono invariate nella nuova edizione (IEC 60079-18:2025) e sono state apportate solo modifiche limitate alle definizioni e ai requisiti costruttivi.


Domanda: quali passaggi devono seguire i titolari di certificati ATEX basati sull'attuale norma europea (EN 60079-18:2015+A1:2017) per valutare e ottenere un nuovo certificato ATEX basato sulla nuova IEC 60079-18:2025?

Risposta: Ai fini dell'ulteriore norma IEC 60079-18:2025 esistente, è necessario eseguire la seguente valutazione e fornire documenti supplementari (se necessari) da parte del produttore nel fascicolo tecnico del prodotto.

Se utilizzi un dispositivo mobile e non riesci a visualizzare l'intera tabella, per scaricare il file di valutazione dei rischi clicca qui.

clausola della

IEC 60079-18:2025

Oggetto della clausola standard

Spiegazione del significato delle modifiche

Tipo di modifica standard

applicabilità per il progetto attuale

Motivo di applicabilità

Rischio di segnalazione di non conformità rispetto alla
IEC 60079-0:2017

Misure necessarie in caso di rischio elevato

Minore

Estensione

Maggiore

non cambiare

5.2. b)

Specification of compound

Specification has been extended for clarification.           Curing conditions have been added

   

x

         

5.3.2

Specification of compound

Dielectric strength test according to ANSI/UL 746A has been added as alternative.

 

x

           

7.2.1

Fault examination

For the level of protection “mc” faults need to be considered regarding the separation distances.

   

x

         

7.2.3

Isolating components

Another possibility for the construction of transformer according to IEC 60079-7 EPL “eb” added.

 

x

           

7.5.1

Switching contacts

Rating of compound shall not be exceeded was added as clarification.

   

x

         

7.5.2

Switching contacts

Consideration of fault conditions has been added.

   

x

         


 

whatsapp