• Home Page
  • Certificazione ATEX basata su IEC 60079-31:2022

Certificazione ATEX basata su IEC 60079-31:2022

Certificazione ATEX basata su IEC 60079-31:2022

Certificazione ATEX basata su IEC 60079-31:2022

Certificazione ATEX per custodie Ex t basata sulla nuova norma IEC 60079-31:2022

La norma IEC 60079-31:2022 (Edizione 3) sostituisce la norma IEC 60079-31:2013 (Edizione 2) per la protezione da polveri infiammabili mediante custodie "t" in atmosfere esplosive.

Caratteristiche dell'edizione 2022:

  • Revisione tecnica;

  • Introduzione di modifiche strutturali e riorganizzazione di clausole e requisiti rispetto all'edizione del 2013;

  • Diversi requisiti tecnici nuovi o modificati;

  • Che riguardano la progettazione, le prove e la marcatura delle apparecchiature Ex;

  • Ristrutturazione e miglioramento dell'allineamento con i requisiti generali della IEC 60079-0 e chiarimento della numerazione e della struttura delle clausole;

  • Riferimento incrociato più semplice con altre norme della serie IEC 60079;

  • Alcuni requisiti sono stati spostati o rinumerati (importante per la documentazione di conformità).

 Scarica la checklist di valutazione della conformità per IEC 60079-31:2022

Modifiche tra la norma IEC 60079-31:2022 e la norma IEC 60079-31:2013

Descrizione delle modifiche

Tipo di modifiche

soggetto a modifica

clausola standard pertinente

Modifiche minori e redazionali

Estensione

Importante modifica tecnica

La nuova revisione dello standard (edizione 3) è stata ristrutturata a partire dalla revisione ritirata (edizione 2).

numerose clausole (intero standard)

×

    

Resistenza alla corrente di cortocircuito potenziale

4.3.1

  

×

  

Corrente di guasto nominale dei contatti di interruzione superiore a 10 kA per circuiti collegati alla rete elettrica;

4.4.1 e 6.1.1.1

    

×

Il dispositivo di protezione termica può includere un circuito di protezione termica con un sensore appropriato.

4.4.4.1

  

×

  

Celle e batterie

4.3.6 and 4.4.5

    

×

Le giunzioni che utilizzano filettature parallele con una guarnizione o una tenuta aggiuntiva possono avere meno di cinque filettature.

5.1.2

  

×

  

Le giunzioni a guarnizione che si incastrano (non sono giunzioni testa a testa) e sono progettate in modo tale che, sotto la compressione prevista, non si crei alcuno spazio tra i pezzi, formando così una periferia ininterrotta, non necessitano di essere unite in modo permanente.

5.1.3

  

×

  

Condizione di sovraccarico o malfunzionamento per la determinazione della classe di temperatura per macchine elettriche rotanti alimentate da convertitori "tb".

tabella 2

    

×

Requisiti aggiuntivi per i dispositivi di ingresso con protezione contro l'accensione da polveri mediante involucro "t".

Articolo A

    

×

Le prove termiche sono state riclassificate secondo la norma IEC 60079-0.

Precedentemente (nella seconda edizione) era trattato in 6.1.2

×

    

fine della tabella

Modifiche tra la norma IEC 60079-31:2022 e la IEC 60079-31:2013

1- Resistenza alla corrente di cortocircuito prevista

Nella precedente (2a) edizione della norma, il requisito di assegnare un valore nominale per la "resistenza alla corrente di cortocircuito prevista" era limitato a:

  • il livello di protezione "ta"; e

  • con un valore di corrente di cortocircuito inferiore a 10 kA.

Nella nuova (3a) edizione, il requisito è stato modificato per:

  • tutte le apparecchiature antideflagranti; e

  • quelle con un valore di corrente di cortocircuito inferiore o uguale a 1,5 kA.

Inoltre, per la "marcatura delle apparecchiature" ai sensi del punto 7 della norma:

  • secondo la 2a edizione, era richiesta solo per le apparecchiature con corrente di cortocircuito prevista inferiore a 10 kA; ma

  • nella 3a edizione, il requisito deve essere soddisfatto per tutte le apparecchiature antideflagranti.

 2- Aggiunta del requisito di eseguire prove di tipo su apparecchiature con livelli di protezione "tb" o "tc" con rischio di corrente di guasto

Nella precedente (2a) edizione della norma, solo il requisito di "classificazione" (fare riferimento al paragrafo 1 sopra) era definito solo per le apparecchiature con livello di protezione "ta" con collegamento a un circuito con una corrente di cortocircuito potenziale non superiore a 10 kA (corrente di guasto), ma

nella nuova (3a) edizione, solo le apparecchiature Ex con livello di protezione "tb" o "tc" destinate al collegamento alla rete elettrica con una corrente di cortocircuito massima disponibile superiore a 10 kA, devono:

  • essere testate (in conformità al punto 6.1.1.1 e con i dettagli e l'ordine di seguito indicati) e

  • essere marcate (secondo la clausola 7)

Ciclo delle seguenti prove basato sul punto 6.1.1.1 della norma IEC 60079-31:2022

  • prove per la norma IEC 60079-0:

    • resistenza termica al calore;

    • Resistenza termica al freddo;

    • Prove d'urto;

    • Prova di caduta (se applicabile);

  • Prove conformi alla norma IEC 60079-31:2022:

    • Prova di pressione (basata sul punto 6.1.1.3); e

    • Prova IP (basata sul punto 6.1.1.4)

3. Possibilità di includere un circuito di protezione termica con un sensore appropriato

  • Secondo il punto 4.3.5.1 della norma IEC 60079-31:2013 (ora ritirata), è richiesto l'utilizzo di un dispositivo di protezione per tutte le apparecchiature elettriche con grado di protezione Ext, in grado di superare la temperatura superficiale massima a seguito della prova di temperatura; tuttavia,

  • secondo il punto 4.4.4.1 della nuova revisione (IEC 60079-31:2022), i requisiti sopra menzionati si applicano solo alle apparecchiature elettriche con grado di protezione "tb".

4. Nuove limitazioni per le apparecchiature contenenti celle o batterie

L'uso di sole celle o batterie sigillate è consentito nei seguenti gruppi di apparecchiature con protezione Ex t e contenenti una cella o una batteria:

  • Apparecchiature Ex con livello di protezione "ta"; e

  • Apparecchiature Ex con livello di protezione "tb" e "tc", in presenza di contatti che generano scintille o superfici calde.

Tuttavia, nella norma IEC 60079-31:2013, ora ritirata, non era previsto alcun requisito specifico per le celle o le batterie utilizzate nelle apparecchiature Ex t.

5- Nuova possibilità per i giunti con filettature parallele e guarnizione aggiuntiva

Nella nuova edizione (2022), è stata aggiunta questa opzione o possibilità: i giunti con filettature parallele e guarnizione aggiuntiva possono avere meno di cinque filettature. In questo caso, non è richiesta una specifica classe di tolleranza.

6- Nuova alternativa per guarnizioni e sigilli monoblocco

Nell'edizione ritirata (2013), per le guarnizioni e i sigilli monoblocco a costruzione continua, si formava un perimetro ininterrotto formato da guarnizioni e sigilli uniti in modo permanente, mantenendo le proprietà meccaniche del materiale della guarnizione o del sigillo.

Ma nella nuova edizione (2022), sebbene il requisito di cui sopra rimanga valido, la seguente alternativa potrebbe essere sostituita: giunti di guarnizione ad incastro (non a testa) e progettati in modo tale che, sotto la compressione prevista, non esistano spazi tra i pezzi, formando così un perimetro ininterrotto; questi giunti non necessitano di essere uniti in modo permanente, ovvero giunti di guarnizione ad incastro (non a testa) e progettati in modo tale che, sotto la compressione prevista, non esistano spazi tra i pezzi, formando così un perimetro ininterrotto; questi giunti non necessitano di essere uniti in modo permanente.

7- Nuova condizione aggiuntiva di sovraccarico o malfunzionamento per la determinazione della classe di temperatura per macchine elettriche rotanti alimentate da convertitori "tb"

Requisiti aggiuntivi rispetto alla norma IEC 60079-0 per il metodo di esecuzione e i criteri di accettazione per la prova della temperatura superficiale massima delle apparecchiature elettriche

Nell'edizione ritirata (2013), per il livello di protezione Ex ta:

  • l'apparecchiatura è circondata da uno strato di polvere di 200 mm;

  • la velocità di aumento della temperatura non supera un Kelvin in 24 ore; e

  • si applica un guasto aggiuntivo all'apparecchiatura

Nella nuova edizione (2022):

per il livello di protezione Ex ta

  • il sovraccarico e il malfunzionamento devono essere simulati dissipando 1,5 volte la potenza in ingresso misurata in condizioni di normale funzionamento

per il livello di protezione Ex tb

  • le condizioni di sovraccarico e malfunzionamento devono essere applicate come specificato nella Tabella 2

8- Requisiti aggiuntivi per i dispositivi di ingresso con protezione contro l'accensione da polveri mediante involucro "t"

Nella nuova edizione (2022), è stato aggiunto l'allegato A per i dispositivi di ingresso con tipo di protezione "t", compresi i dispositivi di transito cavi.

Il contenuto dell'allegato A comprende i seguenti argomenti:

  • L'allegato A comprende i requisiti applicabili a:

    • la costruzione e la prova di dispositivi di ingresso con tipo di protezione "t"; oltre a

    • i requisiti previsti dalla norma IEC 60079-0

  •  I dispositivi di ingresso del gruppo III includono:

    • pressacavo;

    • dispositivi di passaggio cavi;

    • dispositivi di sigillatura per condotti;

    • elementi di chiusura; e

    • adattatori filettati classificati come apparecchiature o componenti Ex.

  • Requisiti per pressacavi, dispositivi di passaggio cavi e dispositivi di tenuta per condotti (integrati o separati):

    • requisiti comuni del punto 5.1 della norma IEC 60079-31:2022; e

    • requisiti di marcatura della clausola A.4 della norma IEC 60079-31:2022.

  • Requisiti per gli elementi di chiusura:

    • requisiti di giunzione di cui al punto 5.1 della norma IEC 60079-31:2022; e

    • requisiti di filettatura di cui ai punti 5.2 e 5.3 della norma IEC 60079-31:2022.

  • Per gli adattatori filettati, è possibile utilizzare le seguenti tipologie di filettatura:

    • quelle specificate al punto 5.3.2 della norma IEC 60079-31:2022; e

    • altre tipologie di filettatura.

  • Possibilità di utilizzo degli adattatori filettati, come:

    • un adattatore filettato Ex Equipment; oppure

    • un adattatore filettato montato e valutato come parte preassemblata in fabbrica dell'involucro.

  • Obbligatorio per l'esecuzione della prova di tipo del "grado di protezione (IP) dei pressacavi, secondo la norma IEC 60079-0 modificata dal punto 6.1.1 della norma IEC 60079-31:2022", per:

    • pressacavi;

    • dispositivi di passaggio cavi;

    • dispositivi di tenuta per condotti;

    • elementi di chiusura;

    • adattatori filettati

  • I dispositivi di ingresso del Gruppo III devono essere contrassegnati in conformità alla clausola 7 della norma IEC 60079-31:2022.

  • Il tipo e la dimensione specifici della filettatura devono essere contrassegnati in conformità alla norma IEC 60079-0.

9- Prove termiche

Nell'edizione ritirata (2013), le prove termiche per le apparecchiature elettriche con modalità di protezione Ex tb ed Ex tc dovevano essere eseguite secondo la norma IEC 60079-0, mentre per le apparecchiature elettriche con protezione superiore a Ex ta le prove termiche dovevano essere eseguite secondo la prova di temperatura superficiale massima specificata nella norma IEC 60079-0, unitamente ad altri requisiti aggiuntivi, introdotti al punto 6.1.2 della norma IEC 60079-31:2014.

Nella nuova edizione (2022), tuttavia, le prove termiche sono state generalmente riclassificate (per tutte le modalità di protezione) nella norma IEC 60079-0:2017 e nelle edizioni successive.

whatsapp